Sunday, May 11, 2008
Fleecer Marfim or poor elephants. (Curiously)./Живодер Марфим или бедные слоники. (Любопытно).
On a stamp of the Company Mozambique of 1918 is drawn the native showing the trophies, tusks of elephants. By the sizes of tusks it there were magnificent giants. A certain funny consists in how unfortunate heads of elephants at the left and to the right of the fleecer are drawn. Why the artist has drawn elefants heads with tusks. Though on logic, they should be drawn without tusks. Or Marfim has counted these tusks small? Still curiously why the author of mark has drawn the sawn off tusks in such ideal geometrical order. Hardly the hunter on elephants. Would began so is ordered to display the trophies. Whether the sign is what or a symbol?
На почтовой марке Компании Мозамбик 1918 года нарисован туземец демонстрирующий свои трофеи, бивни слонов. Судя по размерам бивней это были великолепные гиганты. Некий курьез заключается в том, как нарисованы несчастные головы слонов слева и справа от живодера. Почему художник нарисовал слоновьи головы с бивнями. Хотя по логике, они должны быть нарисованы без бивней. Или Марфим посчитал эти бивни маленькими? Еще любопытно почему автор марки нарисовал отпиленные бивни в таком идеальном геометрическом порядке. Вряд ли сам охотник на слонов. стал бы так упорядочено раскладывать свои трофеи. Уж не знак ли это какой или символ?
На почтовой марке Компании Мозамбик 1918 года нарисован туземец демонстрирующий свои трофеи, бивни слонов. Судя по размерам бивней это были великолепные гиганты. Некий курьез заключается в том, как нарисованы несчастные головы слонов слева и справа от живодера. Почему художник нарисовал слоновьи головы с бивнями. Хотя по логике, они должны быть нарисованы без бивней. Или Марфим посчитал эти бивни маленькими? Еще любопытно почему автор марки нарисовал отпиленные бивни в таком идеальном геометрическом порядке. Вряд ли сам охотник на слонов. стал бы так упорядочено раскладывать свои трофеи. Уж не знак ли это какой или символ?
The Portuguese India. Half stamp. (It is interesting)/Португальская Индия. Половинка. (Это интересно)
In a picture the stamp of the Portuguese India of 1911 is submitted. It is quite official stamp. Punching meets not only vertical, but also on a diagonal.
Overprint red color "Republic", speaks us that the young Portuguese republic did not suffice means for release of new stamps and with a view of economy, stamps were divided on two parts. And as simultaneously with division was overprinted double face value so that everyone half could be pasted on an envelope and pass a mail.
На картинке представлена почтовая марка Португальской Индии 1911 года. Это вполне официальная марка. Перфорация встречается не только вертикальная, но и по диагонали.
Надпечатка красным цветом «Республика», говорит нам о том, что молодой Португальской республики не хватало средств на выпуск новых марок и в целях экономии, марки разделялись на две части. И так как одновременно с разделением был надпечатан двойной номинал, так, чтобы каждая половинка могла быть наклеена на конверт и пройти почту.
Overprint red color "Republic", speaks us that the young Portuguese republic did not suffice means for release of new stamps and with a view of economy, stamps were divided on two parts. And as simultaneously with division was overprinted double face value so that everyone half could be pasted on an envelope and pass a mail.
На картинке представлена почтовая марка Португальской Индии 1911 года. Это вполне официальная марка. Перфорация встречается не только вертикальная, но и по диагонали.
Надпечатка красным цветом «Республика», говорит нам о том, что молодой Португальской республики не хватало средств на выпуск новых марок и в целях экономии, марки разделялись на две части. И так как одновременно с разделением был надпечатан двойной номинал, так, чтобы каждая половинка могла быть наклеена на конверт и пройти почту.
Funny on stamps./Курьезы на марках.
What they there on Cuba such have written, what from a blast wave all Northern America has disappeared?
Что они там на Кубе такое написали, что от взрывной волны исчезла вся Северная Америка?
Что они там на Кубе такое написали, что от взрывной волны исчезла вся Северная Америка?
Examining closely post miniatures, involuntarily you are surprised how many meets absurdities. Well that the Polish artist representing above a cucumber an emblem representing Аdam and Еve wanted to tell. Interpretation there can be a great variety. It that turns out, that Еve with Аdam have broken a forbidden fruit from the Tree of Knowledge of Goods and Evil, for that only what to raise to itself various vegetables and fruit. What for? When at them in Paradise all was much. On the person amateurish the approach to business, primitive logic. And you as think?
Рассматривая внимательно почтовые миниатюры, невольно удивляешься сколько встречается несуразностей. Ну вот что хотел сказать польский художник изображая над огурцом эмблему изображающую Адама и Еву. Толкований может быть великое множество. Это что же получается, что Ева с Адамом сорвали запретный плод с Дерева Познания Добра и Зла, для того только, что бы выращивать себе различные овощи и фрукты. Зачем? Когда у них в Раю все было в изобилии. На лицо диллетантский подход к делу, примитивная логика. А Вы как думаете?
Рассматривая внимательно почтовые миниатюры, невольно удивляешься сколько встречается несуразностей. Ну вот что хотел сказать польский художник изображая над огурцом эмблему изображающую Адама и Еву. Толкований может быть великое множество. Это что же получается, что Ева с Адамом сорвали запретный плод с Дерева Познания Добра и Зла, для того только, что бы выращивать себе различные овощи и фрукты. Зачем? Когда у них в Раю все было в изобилии. На лицо диллетантский подход к делу, примитивная логика. А Вы как думаете?
One small, but a proud birdy has told: « I shall personally depart directly on the sun ». And she rose all above and above … In figure on the right you can see, that happened with a proud birdy.
Одна маленькая, но гордая птичка сказала: «Я лично полечу прямо на солнце». и она поднималась все выше и выше… На рисунке справа Вы можете видеть, что случилось с гордой птичкой.
Одна маленькая, но гордая птичка сказала: «Я лично полечу прямо на солнце». и она поднималась все выше и выше… На рисунке справа Вы можете видеть, что случилось с гордой птичкой.
On the Belgian block of 2007 devoted to a popular theme "EUROPE" and in particular 100 year of scautism, by detailed consideration the person with the green person is found out. I have involuntarily reflected, what race posesses this subject. And how you think? It can aliens. Well, another's among us. Dear readers find on the image, not only this green person, but also other brothers of aliens. As the help you will be served with a hand of the founder of movement of scouts.
На Бельгийском блоке 2007 года посвященному популярной теме «ЕВРОПА» и в частности 100 летию скаутизма, при детальном рассмотрении обнаружен человек с зеленым лицом. Я невольно замешкался, какой расе принадлежит этот субъект. А как Вы думаете? Может это инопланетяне. Ну да, чужие среди нас. Уважаемые читатели отыщите на изображении, не только этого зеленого человека, но и других братьев инопланетян. Подсказкой Вам послужит рука основателя движения скаутов.
На Бельгийском блоке 2007 года посвященному популярной теме «ЕВРОПА» и в частности 100 летию скаутизма, при детальном рассмотрении обнаружен человек с зеленым лицом. Я невольно замешкался, какой расе принадлежит этот субъект. А как Вы думаете? Может это инопланетяне. Ну да, чужие среди нас. Уважаемые читатели отыщите на изображении, не только этого зеленого человека, но и других братьев инопланетян. Подсказкой Вам послужит рука основателя движения скаутов.
Subscribe to:
Posts (Atom)
