The curious stamp of Maldive islands has got. At close examination I have seen on what right crab that roofing felts of tsar, roofing felts of the wizard, with moustaches and a beard in an acute-angled hat with a magnificent collar. But that is surprising, though on him is drawn the man, under him there is a sign women. At the left men, at once it is visible, that men. But when I have read the latin name of a kind at once all have understood. Unfortunately English-speaking readers will not catch humour in the name, well and Russian-speaking I think all it will be clear. Interestingly, really there is such crab in the nature, or it is a joke of the artist.
Попалась любопытная марка Мальдивских островов. При внимательном рассмотрении я увидел на правом крабе какого то толи царя, толи волшебника, с усами и бородой в остроугольной шляпе с роскошным воротником. Но что удивительно, хоть на нем нарисован мужчина, под ним стоит знак самки. Брр. Слева самец, сразу видно, что самец. Но когда я прочитал латинское название вида сразу все понял. К сожалению англоязычные читатели не уловят юмора в названии, ну а русскоязычным я думаю все будет понятно. Интересно, действительно существует такой краб в природе, или это шутка художника.
Попалась любопытная марка Мальдивских островов. При внимательном рассмотрении я увидел на правом крабе какого то толи царя, толи волшебника, с усами и бородой в остроугольной шляпе с роскошным воротником. Но что удивительно, хоть на нем нарисован мужчина, под ним стоит знак самки. Брр. Слева самец, сразу видно, что самец. Но когда я прочитал латинское название вида сразу все понял. К сожалению англоязычные читатели не уловят юмора в названии, ну а русскоязычным я думаю все будет понятно. Интересно, действительно существует такой краб в природе, или это шутка художника.
No comments:
Post a Comment